SIN_IMAGEN

• Será este sábado, de 15:00 a 20:00, con entrada libre y gratuita.
• Una propuesta que vuelve a reunir a disquerías y coleccionistas para compartir una jornada dedicada a la música en formato físico.

La música y la cultura del vinilo tendrá su propio espacio dentro de El revuelo Creativo, en el Cabildo Histórico de Córdoba (Independencia 30). Con entrada libre y gratuita.

En ese marco, este sábado, de 15.00 a 20.00, se realizará una nueva edición de la feria de Vinilos, la propuesta que reúne a disquerías, coleccionistas y aficionados que adoran desde clásicos inolvidables hasta discos que se convierten en verdaderos tesoros para coleccionar.

“Sostener la feria es por mucho más que los vinilos. Es por las historias, los encuentros, la nostalgia, el presente, la unión, la música y todo eso que está detrás de cada vinilo”, señalan sus organizadores.

La jornada contará con la musicalización de DJ, y la participación de distintas disquerías especializadas, además del intercambio de información y mucha interacción entre expositores y clientes.

Un sábado para recorrer, descubrir música, buscar ese disco que falta la colección y celebrar la cultura del vinilo en el corazón de Córdoba.

• La reconocida actriz trae una puesta escénica del mítico monólogo del Ulises de James Joyce, un hito de la literatura inglesa moderna. Dirigida por Carmen Baliero.

• Será este sábado 15, a las 21.00, en el Teatro Comedia de la Municipalidad. Las entradas pueden adquirirse en el enlace.

Cristina Banegas se siente orgullosa de realizar esta adaptación sobre el final del Ulises de James Joyce: “Estar en este galope, en esta cabeza parlante de Molly, es una fiesta”, así comenzaba la actriz a describir sobre esta propuesta trascedente y profunda, que se presenta este sábado 15 de agosto, a las 21.00, en el escenario principal del Teatro Municipal Comedia (Rivadavia 254).

La obra cuenta con adaptación de Ana Alvarado, Cristina Banegas y Laura Fryd, traducción de Banegas y Fryd. La estructura del monólogo está compuesta por ocho oraciones, sin signos de puntuación, la extraordinaria afirmación que hace Molly exige una enunciación en constante velocidad.

Tras años de un proceso creativo, en su lectura, traducción y adaptación, Molly Bloom la tiene como intérprete a la emblemática Banegas con un gran relato universal de la literatura inglesa moderna, bajo la dirección de Carmen Baliero.

Cada pieza teatral es un desafío, en este caso, será ese acto de resistencia, libertad y despertares de los deseos que nos anticipa el soliloquio de James Joyce. La protagonista de Molly Bloom, afirma: “Es un texto extraordinario, es un río de palabras, de asociaciones, de recuerdos, canciones, es muy picante. Además, me gusta estar mucho desde la primera relación con los textos, cada obra es una familia transitoria que se construye con otros y Molly es un texto dónde la palabra “si” aparece, y esa afirmación como leitmotiv, es extraordinario, una delicia”.

Una partitura musical en la cabeza de Molly

Durante 60 minutos, el espectador podrá disfrutar de un juego escénico que se concibe minimalista; donde la voz, el cuerpo y detrás de un atril aparece Cristina Banegas, y allí comienza a leer un texto que es pura música, música de la cabeza de Molly, una verdadera partitura musical.

“Es un trabajo muy lindo. Eso es lo hermoso también, un texto se supone que es una pared inexorable de palabras, cómo uno puede modular todas las palabras; pero hay una relación con la interpretación, la puesta en boca, es puro placer hacer Molly y me enorgullece poder estar haciendo este trabajo”, añade la actriz.

• Las actividades se realizarán el 15, 16 y 22 de agosto, con propuestas gratuitas para niñas, niños y sus familias.

En el marco del mes de las infancias, el Parque de la Biodiversidad invita a niñas, niños y familias a disfrutar de una serie de actividades que combinan juego, educación ambiental, biodiversidad y expresión artística.

Durante el sábado 15 y domingo 16 de agosto, de 14:30 a 16:30 horas, se desarrollará una propuesta especial a través de distintas postas lúdicas y educativas, ubicadas a lo largo del recorrido del Parque.

Posteriormente, el sábado 22 a las 16:00 horas, el Teatrino del Parque de la Biodiversidad será escenario de una función especial para toda la familia.  El grupo juvenil Valioso Corazón presentará “El país de los derechos”, una obra teatral que aborda, desde el juego y la ficción, temáticas vinculadas con la inclusión, la diversidad y la amistad.

La iniciativa propone disfrutar de los espacios del Parque con actividades pensadas para compartir en familia y, al mismo tiempo, promover valores vinculados con el respeto, la convivencia y el cuidado de todas las formas de vida.

• Del 14 al 16 de agosto, la cartelera reunirá El retablo de las maravillas, una relectura contemporánea de Cervantes; Des-Encajadas, una obra de clown para toda la familia; Molly Bloom, el célebre monólogo de James Joyce; y El Milagro, el nuevo espectáculo musical de Mery Murúa.

La Secretaría de Fortalecimiento Vecinal, Cultura y Deportes invita a disfrutar de un fin de semana XL en el Teatro Comedia con una programación que reúne cuatro propuestas escénicas y musicales protagonizadas por artistas y compañías de Madrid, Traslasierra, Córdoba Capital y Buenos Aires.

La programación comenzará el viernes 14 de agosto, a las 21:00, con «El retablo de las maravillas», una versión libre del clásico de Miguel de Cervantes presentada por la compañía española Hipótesis Ficción. La obra combina teatro, música en vivo y videoescena para reflexionar sobre el lugar del teatro en una sociedad atravesada por la virtualidad, desdibujando los límites entre realidad y ficción. La función será en la Sala Mayor, con entrada gratuita hasta agotar la capacidad, y podrán retirarse desde las 19:00 en la boletería del teatro.

El sábado 15 de agosto, a las 17:00, el SUM del Teatro Comedia recibirá «Des-Encajadas», una propuesta de la Dudosa Compañía de Colectivo Itinerantes, proveniente de Traslasierra. A través del clown, la música, las acrobacias y el humor, la obra narra la historia de Filigrana y Telma, dos payasas que deberán encontrarse para concretar el gran espectáculo con el que siempre soñaron. Pensada para las infancias y toda la familia, la obra celebra el valor del encuentro, la cooperación y la amistad. Las entradas pueden adquirirse a través del siguiente enlace o en la boletería del teatro.

Ese mismo sábado, a las 21:00, la Sala Mayor será escenario de «Molly Bloom», el reconocido monólogo de James Joyce interpretado por Cristina Banegas y dirigido por Carmen Baliero. La puesta explora el flujo de conciencia del célebre personaje femenino de Ulises, convirtiendo su palabra en una experiencia musical y escénica que celebra la libertad, la memoria, el deseo y la potencia de la voz femenina. La función está destinada a jóvenes y adultos y las entradas pueden adquirirse a través del siguiente enlace y en la boletería.

La programación concluirá el domingo 16 de agosto, a las 20:00, con la presentación de «El Milagro», el nuevo trabajo discográfico de la cantora cordobesa Mery Murúa. En este concierto, la artista recorre el tango desde una mirada personal, evocando la memoria familiar y las raíces riojanas que inspiran esta obra conceptual. El espectáculo es apto para todo público y las entradas pueden adquirirse por Ticketek o en la boletería del Teatro Comedia.

Con esta programación especial, el Teatro Comedia reafirma su compromiso con la circulación de propuestas escénicas y musicales de distintos territorios, promoviendo el intercambio cultural y el encuentro entre artistas locales, nacionales e internacionales en uno de los principales escenarios de la ciudad.

• Con entrada libre y gratuita a partir de las 08:00, este domingo 16 de agosto niños y niñas cantarán con Ángela Leiva, Los Caligaris, La Granja de Zenón, Jean Carlos y K4os.
• Desde las 06:00 a las 20:00 las líneas de transporte urbano serán gratuitas para menores de 12 años. Habrá colectivos con salida desde polideportivos, Parques Educativos y la Plaza de la Intendencia.
  

  ---

Como todos los años, este domingo 16 de agosto el estadio Mario Alberto Kempes estará repleto de cordobesitos, cordobesitas y familias reunidas para celebrar una nueva edición del Día de las Infancias. El ingreso es a partir de las 08:00 horas, con entrada libre y gratuita, con regalos especiales y el tradicional chocolate caliente con criollos.

Durante toda la mañana habrá música, espectáculos y diferentes actividades destinadas a las infancias y sus familias. La previa comenzará desde las 8, a cargo de Luis Muñoz, e incluirá música, DJs, payasos y un despliegue artístico con la participación de más de 200 bailarines. Geo Monteagudo y Colorete Gianola estarán a cargo de la conducción del escenario principal.

En el escenario interpretarán Ángela Leiva, Los Caligaris, Jean Carlos, Pim Pau, Roze, La Granja de Zenón, Simón Aguirre, K4os y Bandín y más artistas que compartirán el Día de las Infancias.

La propuesta es organizada conjuntamente por el Gobierno de Córdoba y la Municipalidad de Córdoba, con el acompañamiento de Cadena 3, La Popu, Cadena Heat y Cosquín Rock Radio.

Transporte gratuito

Para facilitar el acceso y que sea una fiesta de todos, se desplegará un operativo de traslado desde numerosos puntos de la ciudad hacia el estadio Kempes.
Desde las 07:00 horas, colectivos de las empresas TAMSAU, CONIFERAL, SiBus y SOL BUS trasladarán de manera gratuita a los vecinos y las vecinas desde 8 polideportivos, 6 Parques Educativos y la Plaza de la Intendencia – Héroes de Malvinas.

El operativo de traslado se realizará desde los polideportivos de Villa La Tela, El Chingolo, Panamericano, Corral de Palos, Los Algarrobos, Matienzo, General Bustos y Bajo Pueyrredón; y también en todos los Parques Educativos (Norte, Este, Sureste, Sur, Estación Flores y Noroeste).

Además, a partir de las 06:00 de la mañana y hasta las 20:00 horas, las líneas con recorrido al estadio Mario Alberto Kempes serán gratuitas: los colectivos 71 y 72 de la empresa SOL BUS y la 80 de SiBus.

En el resto de la líneas del transporte urbano, los menores de 12 años se trasladarán de manera gratuita desde las 06:00 hasta las 20:00 horas.

Córdoba Cerca Tuyo

La jornada contará además con el programa Córdoba Ceca Tuyo que estará emplazado en la zona de la Virgen del Kempes. De manera libre y gratuita, vecinos y vecinas podrán realizar gestiones de CiDi, Registro Civil y DNI, PAICor, Banco de la Gente, Boleto Cordobés y otros programas provinciales.

Además, se brindarán controles médicos, vacunación y testeos, junto con acciones ambientales, ecocanje y actividades recreativas para toda la familia.

• La reconocida cineasta participará el 13 de agosto de un conversatorio junto a realizadores cordobeses, en una jornada que incluirá las proyecciones de La noche está marchándose ya, Para hacer una película solo hace falta un arma y Nuestra tierra, su documental más reciente.

El sueño de hablar de cine con Lucrecia Martel se hará realidad en el Cineclub Municipal. El próximo 13 de agosto, la Secretaría de Fortalecimiento Vecinal, Cultura y Deportes de la Municipalidad invita a participar de una programación extraordinaria, organizada en el marco de los 25 años del Cineclub, que reunirá a una de las cineastas más influyentes del cine contemporáneo con realizadores cordobeses.

La actividad comenzará a las 15:30 con la proyección de La noche está marchándose ya, de Ezequiel Salinas y Ramiro Sonzini; y a las 18:00 será el turno de Para hacer una película solo hace falta un arma, de Santiago Sein. A las 21:00 se desarrollará el conversatorio «Diálogo con la memoria de las imágenes. La resignificación del archivo fílmico y de la arqueología audiovisual en el cine contemporáneo», del que participarán Lucrecia Martel, Santiago Sein y María Aparicio, asistente de dirección de La noche está marchándose ya. La jornada finalizará a las 23:00 con la proyección de Nuestra tierra, el documental más reciente dirigido por Martel.

El conversatorio tomará como punto de partida las dos producciones cordobesas para reflexionar sobre el uso del archivo audiovisual y la arqueología de las imágenes en el cine contemporáneo. La presencia de Martel representa un acontecimiento para el Cineclub y para la producción audiovisual de Córdoba, al poner en diálogo a una figura central del cine argentino con realizadores de la provincia.

Considerada una de las autoras fundamentales del cine latinoamericano, Lucrecia Martel construyó una filmografía reconocida en los principales festivales internacionales. Obras como La ciénaga, La niña santa, La mujer sin cabeza y Zama renovaron el lenguaje cinematográfico por su particular tratamiento del sonido, la narración y la representación de la sociedad argentina, convirtiéndola en una referencia para realizadores de todo el mundo.

La jornada se desarrollará en colaboración con las Facultades de Artes, Ciencias Sociales, y Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba, reafirmando al Cineclub Municipal como un espacio de exhibición, formación y pensamiento crítico. Durante su estadía en la ciudad, Martel también será distinguida con el título de Doctora Honoris Causa por la Universidad Nacional de Córdoba, en reconocimiento a su trayectoria artística y a su aporte a la cultura contemporánea.

Las entradas para las proyecciones tienen un valor de $8.000, con tarifas especiales para abonados, jubilados y estudiantes. El conversatorio será gratuito y exclusivo para quienes sean abonados o se asocien al Cineclub Municipal, con inscripción previa hasta completar la capacidad de la sala a través del siguiente formulario. El abono —mensual, semestral o anual— puede adquirirse de manera presencial en Bv. San Juan 49 o a través del sitio web del Cineclub Municipal, donde también se encuentra disponible el formulario de inscripción.

De esta manera, el Cineclub continúa celebrando sus 25 años con una programación que reúne a figuras fundamentales del cine contemporáneo y reafirma su compromiso con la exhibición, la formación y el encuentro entre realizadores, estudiantes y públicos.

• “El deporte como motor social de la historia de Córdoba”, será a las 11:00 horas del sábado 8 de agosto. El recorrido parte desde el hall principal.

Este sábado 8 de agosto, la Municipalidad invita a vecinos y vecinas a participar de un nuevo recorrido guiado por el Cementerio San Jerónimo: “El deporte como motor social de la historia de Córdoba”.

A partir de las 11:00 horas, los guías Mauro Arévalo y Federico Sylvester repasarán la historia y vida de personalidades que se destacaron en diversas disciplinas deportivas y que sus restos descansan en el camposanto.

El itinerario presenta historias mixtas para rendir homenaje a la Córdoba deportiva, describiendo el entorno, la Capilla San Jerónimo y su historia y el Cementerio.

La propuesta busca preguntar y responder qué tienen que ver el Club Atlético Belgrano y la Reforma Universitaria o el dicho «se ve venir el gol»,  con el camposanto.

El recorrido también permitirá conocer quién fue el niño que luego se convirtió en un increíble escritor y estuvo el día de la fundación del Club Atlético Talleres, o por qué el predio de Instituto Atlético Central Córdoba se llama La Agustina; además de quien es el famoso corredor de autos cuyo mausoleo tiene una réplica exacta de su casco.

Quienes deseen realizar la visita, deben estar 15 minutos antes de que comience el recorrido y se sugiere llevar ropa y calzado cómodo, además de agua para hidratarse.